当你将需求，预设涵义对于产品和信息处理方式的影响作为考虑因素时，你能解释不同文化背景间的情感化体验的差异吗？以及设计者怎样处理这些信息？ 让我们来浏览杜蕾斯的网站（世界上最大的避孕套生产商），对于情感化体验（联想起羞耻，乐趣等）来说，杜蕾斯是一种敏感的产品。网站有一个全球版本，你也可以选择你所在国家的本地站点进行访问。我试图发现东西方国家的网站版本的差异（见图三a和图三b）。西方版本（荷兰）将产品放在中心焦点位置，并且大幅提及愉快，刺激甚至快感。东方版本（中国）视觉上含蓄的多，几乎隐藏了所有关于性的表述（除了右下角一小个滑稽的，一对床上的夫妻的插图），并且它更多地是关于普通的健康性生活的内容。在东西方之间，杜蕾斯产品预设的涵义恐怕具有明显的差异，而这个差异通过网站设计阐释了出来。另一个有趣的事实是西方版本专注于产品（对他们来说是什么）。记得在信息处理过程中专注于中心的主要物体吗？东方版本则使用常规的表现去描述菜单项背后是什么。