英文网站制作与中文网站制作肯定是有区别的,为此,要想通过英文网站开展其海外营销推广业务,必须充分考虑到地域、语言以及文化背景的因素。比如,欧美便有多种不同的语言,即便是只做英文推广,在美国和在英国的网站营销方式也会有差别,网站的内容稍不注意,不仅产品卖不好,还有可能会闹出笑话,影响公司的形象。武汉网络公司中意源对英文网站的推广,有以下几条建议。
1.有的放矢
虽然英语是世界通用的语言,但是以母语建立的网站更容易获得用户的好感而不会有排他心理。所以,要针对不同地区做不同版本的网站,不能想当然地认为英语是世界语,老外都认识。网站的版本,还是要针对性的使用。
2.搜索习惯
国内主流搜索是百度,国外就五花八门啦,一定要找准海外用户对网站的搜索习惯。即使站长无法针对每一个语言制作相应的网站版本,至少在进行竞价排名时,应当提供符合当地语言的搜索页面。这样才能有效引导用户来到你的网站来。
3.词汇区别
英语语种的国家不少,但是词汇去有一定区别,在做英文网站的海外推广时,也要注意这一点,比如电梯,英国人和美国人叫的词就不一样。这些细微的差别要抓准,以免产生不好的效果
4.推广时间
网站的广告投放是用银子堆出来的,要想提高广告的转化率,一定要重视时差。如果广告投放的时间刚好是当地大部分用户工作或者睡觉,那就去球了。
总的来说,英文网站的制作和推广都要充分考虑到地域差别、文化差别、时间差别。